« Ce voyage de 90 minutes dans le Grand Nord a ceci de particulier qu’il s’adresse avec intelligence et sensibilité autant aux Inuits qu’aux non-Inuits. »
Le Devoir, Ottawa
« En s’appuyant sur des récits fondateurs, des histoires du passé qui ne survivront que si on ne cesse de les revisiter, les créateurs du spectacle, en grande majorité inuits, interrogent le présent afin de mieux formuler leurs espoirs pour l’avenir. Vous avez dit inspirant ? »
Le Devoir, Ottawa
"Un humour malicieux et un regard souriant sur les choses."
Cliquez Cirque, Françoise Boudreault, Ottawa
"Unikkaaqtuat mérite une longue vie et souhaitons qu'elle porte au loin une parole, un esprit et un savoir-faire authentiques."
Cliquez Cirque, Françoise Boudreault, Ottawa
Les mythes fondateurs inuit sont l’inspiration derrière Unikkaaqtuat, une production multidisciplinaire qui combine les arts du cirque, le théâtre, la musique et la vidéo.
Dans un univers de projections vidéo et d’ombres, les acteurs, musiciens et acrobates d’Unikkaaqtuat vont transporter le public dans un monde où la vie ne connaît pas la mort, où les jours ne connaissent pas la lumière.
Un hommage au talent Inuit et un environnement unique pour la collaboration culturelle durable. Le spectacle est destiné à voyager à travers le monde sur des scènes d’envergure mais aussi, en version allégée, dans les communautés nordiques.
Soutenu par une distribution métissée qui réunit 11 artistes de cirque, musiciens, concepteurs et techniciens, le spectacle mêlera arts du cirque, musique, théâtre et vidéo dans une expérience inédite de 90 minutes.
Les projections d’Unikkaaqtuat sont créées d’après l’oeuvre de Germaine Arnaktauyok et mises en images par Neil Christopher. Leur vaste connaissance de la culture Inuit assure au projet le plus grand respect des traditions orales de ce peuple.
Idée originale Neil Christopher
Production executive Les 7 doigts de la main
Coproduction ArtCirq, Les 7 doigts de la main et Taqqut Productions Inc.
Script, Direction artistique et mise en scène Patrick Léonard (Direction artistique et mise en scène, Cofondateur et codirecteur artistique, Les 7 Doigts), Terence Uyarak (Codirecteur artistique, Artcirq), Guillaume Ittukssarjuat Saladin (Codirecteur artistique, Artcirq), Neil Christopher (Codirecteur, Taqqut)
Consultation dramaturgique, support à la mise en scène et illustrations Germaine Arnaktauyok
Illustrations Germaine Arnaktauyok
Textes
Prologue Neil Christopher
Histoires ancestrales Terence Uyarak
Dialogues des scènes de l’hôpital Patrick Leonard
Musiques
Musiques Felix Boisvert, Rita Claire Mike-Murphy, Charlotte Qamaniq, Joshua Qaumariaq, Kristine Tootoo, Terence Uyarak
Chants de gorge Rita Claire Mike-Murphy, Charlotte Qamaniq, Cristine Tootoo
Guitare Joshua Qaumariaq, Terence Uyarak
Chansons
Pissiq : Maani Susan Avingaq
Ulluriat Terence Uyarak
Éléments vidéo et animation Neil Christopher Taqqut Productions Inc.
Adaptation musicale Félix Boisvert
Lumières Bruno Raffie
Conception sonore Félix Boisvert
Accessoires Claude Roussel
Scénographie Équipe créative
Costumes Kiluk inspirés des dessins de Germaine Arnaktauyok
Collaboration aux décors & costumes Cloé Alain-Gendreau
Réalisation des masques Claude Roussel
Scénographie et accessoires acrobatiques Patrick Léonard, Guillaume Ittukssarjuat Saladin
Entraîneur acrobatique Francisco Cruz
Corde sans fin, idée, conception et chorégraphie Irena Purschke
Direction de création Geneviève Dupéré
Direction de production Peter Balov (phase 1 Antoine Protat)
Direction technique Peter Balov (phase 1 Olivier Gaudet-Savard)
Régisseure, Directrice de tournée Jacinthe Racine
Gréeur et chef machiniste Stéphane Beauchet
Sonorisateur Peter Balov
Opérateur de la console d’éclairages Rasmus Sylvest
Animation Vidéo Matt Hoddy et Leslie Pulsifer (Taqqut production), Amanda Sandand (Inhabit Education Tindur Péturs)
Collaboration aux décors, accessoires et costumes Cloé Alain-Gendreau
Ajustements des costumes Olivia Watson
Consultante à la scénographie Anna Cappelluto
Artistes de la phase 1 de création : Rita Claire Mike-Murphy, Charlie Mark, Jacky Qrunnut, Damien Tulugajuk
Résidence de creation à Igloolik : Blackbox artistic community of igloolik, Artcirq members, Geneviève Bernier
Directeur de production, Les 7 Doigts Luc Paradis
Coordonnatrice de production, Artcirq Florence Cardinal-Picard
Coordonnatrice de production, Les 7 Doigts Eva Patenaude
Directeur technique, Les 7 Doigts Olivier Rosa
Coordonnateur technique, Les 7 Doigts Nicolas Lemieux
Développé grâce au soutien de : Conseil des arts du Canada (Nouveau Chapitre), Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des arts de Montréal, Fonds Ilagiiktunut de l’association inuit Qikiqtani, Gouvernement du Nunavut - Département du développement économique et des transports, First Air, Power Corporation of Canada et Telus.--
